Häufiger Fehler: insofern …, als dass …

In Vergleichssätzen mit dieser Konstruktion ist die Konjunktion «dass» fehl am Platz. Richtig ist: insofern […], als […].

Beispiel: Seine Vorliebe für Risikosportarten ist insofern erstaunlich, als er im Berufsleben überhaupt nicht risikofreudig ist.

Doch ist die Verbindung «als dass» grundsätzlich falsch? Nein: In den Konstellationen «zu …, als dass» und «eher …, als dass» ist sie nicht zu beanstanden.

Beispiel: Das Wetter ist zu schön, als dass man zu Hause bleiben sollte.

Beispiel: Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass sie ihr Fehlverhalten eingesteht.